Exemples d'utilisation de "превращались" en russe

<>
afficher
Старые учреждения или закрывались превращались. Старі установи чи закривалися перетворювалися.
Рабочие превращались в "солдатам труда". Робітники перетворювалися на "солдатів праці".
Часто театральные представления превращались в грандиозные зрелища. Часто театральні вистави перетворювались на грандіозні видовища.
Многие корпорации превращались в монополии. Багато корпорації перетворилися в монополії.
Цветущие местности превращались в пустыни. Квітучі землі перетворювалися в пустелі.
Казацкие полки превращались в гусарские. Козацькі полки перетворювалися на гусарські.
После смерти эти одержимые превращались в демонов. Після смерті ці одержимі перетворювались на демонів.
Промышленники часто превращались на банкиров. Промисловці часто перетворювалися на банкірів.
хутора разрастались и превращались в приселки. хутори розросталися й перетворювалися на присілки.
В рабов превращались варвары, иностранцы. На рабів перетворювалися варвари, іноземці.
Украина превращается в страну диктата? Україна перетворюється на країну диктату?
< Свиной навоз превращается в масло ← Свинячий гній перетворюється в олію
Ведь упаковки превращаются в подарки! Адже упаковки перетворюються на дарунки!
Все вампиры превращаются в людей. Усі вампіри перетворюються в людей.
Материя не может превращаться в массу. Матерія не може перетворюватися на ніщо.
Комплекс постепенно превращался в руину. Комплекс поступово перетворювався на руїну.
Мы превращаемся в министерство европейского уровня. Ми перетворюємося на міністерство європейського рівня.
Не превращайтесь в архивариусов фактов. Не перетворюйтеся на архіваріусів фактів.
Умеет превращаться в белую сову. Вміє перетворюватися в білу сову.
Последние мгновенно испаряются, превращаясь в плазму. Останні миттєво випаровуються, перетворюючись на плазму.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger