Sentence examples of "предварительное урегулирование" in Russian

Select source language

Select target language

2) дознание и предварительное следствие; 2) дізнання і досудове слідство;

Валютное урегулирование для бизнес-клиентов Валютне врегулювання для бізнес-клієнтів

Создание смен и их предварительное планирование Створення змін та їх попереднє планування

Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)

Предварительное заключение надломило хрупкое здоровье Булгакова. Попереднє ув'язнення надломило слабке здоров'я Булгакова.

Урегулирование спорных моментов с государственными органами Урегулювання спірних моментів із державними органами

Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве. Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.

Урегулирование спора по взысканию диспача Врегулювання спору щодо стягнення диспача

Валовый внутренний продукт (ВВП) - предварительное значение. Валовий внутрішній продукт (ВВП) - попереднє значення.

Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация) Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація)

Предварительное следствие было возобновлено в 2007 году. Попереднє слідство було відновлене у 2007 році.

урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей; врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів;

Предварительное название она получила "Водораздельная". Попередню назву вона отримала "Водораздельная".

предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов; попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;

Предварительное уведомление об отправке (ASN) Попереднє повідомлення про відправлення (ASN)

Украина выступает за политико-дипломатическое урегулирование ситуации. Україна виступає за політико-дипломатичне врегулювання ситуації.

Возможно предварительное использование процесса обратного осмоса. Можливе попереднє використання процесу зворотного осмосу.

Хабре отказался, и урегулирование не состоялось. Хабре відмовився, і врегулювання не відбулися.

Предварительное обсуждение и согласование локаций. Попереднє обговорення та узгодження локацій.

слабое урегулирование рекламы игорных компаний; слабке врегулювання реклами гральних компаній;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download