Sentence examples of "пределах" in Russian with translation "межі"

Select source language

Select target language

Translations: all156 межі44 межах39 межа17 границя14 межами13 меж9 межу5 межею4 границю3 границі3 краю1 поза межами1 території1 кордоном1 верхньою межею1

show all

область, предел распространения чего-нибудь; Область, межі поширення чого-небудь:

Вероятно, нет предела многообразию жизни. Ймовірно, немає межі різноманіттю життя.

Народному ликованию не было предела. Народному обуренню не було межі.

Но - лишь до некоторого предела. Проте, тільки до певної межі.

Жизненное кредо: "Нет предела совершенству!".. Життєве кредо: "Немає межі досконалості!"..

Процедура банкротства: нет предела совершенствованию? Процедура банкрутства: немає межі вдосконаленню?

Вертикальная асимптота соответствует пределу Чандрасекара. Вертикальна асимптота відповідає межі Чандрасекара.

Эта ставит пределы монопольному диктату. Ця ставить межі монопольному диктату.

Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.

Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.) Але розумію - межі перевтілення обмежені.)

Иду, хоть за пределы света ". Іду, хоч за межі світла ".

Статья 39: Модифицированные Пределы времени стаття 39: Модифіковані Межі часу

Дом попадает в пределы покрытия. Будинок підпадає в межі покриття.

перечисления инвалюты за пределы Украины; перерахування інвалюти за межі України;

Я видел Азии бесплодные пределы... Я бачив Азії безплідні межі...

Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные) Спільні межі Робочий кут (непаралельних)

К соседям в чуждые пределы. До сусідів в чужі межі.

обязанность доказывания и его пределы; обов'язок доказування та його межі;

Его преемники расширили пределы государства. Його наступники розширили межі держави.

Расширение VDI за пределы организации Розширення VDI за межі організації

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download