Sentence examples of "предложило" in Russian with translation "запропонована"

<>
Кандидатура Гинера была предложена "Ростехом". Кандидатура Гінера була запропонована "Ростехом".
Ребятам была предложена интересная программа. Дітям була запропонована цікава програма.
Соответствия образца была предложена Rivers (2007). Відповідності зразка була запропонована Rivers (2007).
Кандидатура Гинера была предложена "Ростехом" [1]. Кандидатура Гінера була запропонована "Ростехом" [1].
Гостям была предложена обширная культурная программа. Гостям була запропонована широка культурна програма.
Всем богомольцам была предложена праздничная трапеза. Всім богомольцям була запропонована святкова трапеза.
Гипотеза перманентного дохода, предложенная Милтоном Фридманом. Гіпотеза постійного доходу, запропонована Мілтоном Фрідманом.
Предложено большое количество классификаций кольцевых структур. Запропонована велика кількість класифікацій кільцевих структур.
Предложено технологию разработки обучающего блока системы. Запропонована технологія розробки навчального блоку системи.
Модель предложена Олдричем Васичеком в 1977 году. Модель запропонована Олдричем Васичеком в 1977 році.
Впервые предложена Д. Хартри в 1928 году. Вперше запропонована Д. Гартрі в 1928 році.
Само название "полиомиелит" предложено в 1874 году. Сама назва "поліомієліт" запропонована в 1874 році.
Идея была предложена врачом-терапевтом В. В. Сигаловым. Ідея була запропонована лікарем-терапевтом В. В. Сигаловим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.