Ejemplos del uso de "предоставления" en ruso

<>
предоставления услуг и клиентской поддержки; надання послуг та клієнтської підтримки;
Код ИФНС и места предоставления декларации. Код ИФНС і місця подання декларації.
Люди поднимают вопрос предоставления субсидий. Люди підіймають питання надання субсидій.
Своевременность и регулярность предоставления информации; Своєчасність та регулярність надання інформації;
Программы предоставления шприцев и игл Програми надання шприців і голок
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки; надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Уточнен порядок предоставления конкурсной документации. Уточнено порядок надання конкурсної документації.
Предоставления подарочных сертификатов на путешествия Надання подарункових сертифікатів на подорожі
Правила предоставления услуг FAST LINE Правила надання послуг FAST LINE
Возможность предоставления неограниченного количества траншей Можливість надання необмеженої кількості траншів
Детальные условия предоставления услуги приведены здесь. Детальні умови надання послуги наведені тут.
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода. виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
на предоставления работы, обусловленной трудовым договором; на надання роботи, обумовленої трудовим договором;
Условия предоставления услуг сайтом (интернет магазином) Умови надання послуг сайтом (інтернет магазином)
Порядок бронирования и предоставления гостиничных услуг Порядок бронювання та надання готельних послуг
Условия предоставления гарантии для мини-матрасов Умови надання гарантії для міні-матраців
сокращение сроков предоставления клиенту необходимого результата. скорочення строків надання клієнтові необхідного результату.
Гарантией предоставления услуги является предоплата 50% Гарантією надання послуги є передоплата 50%
Это делается для предоставления клиенту выбора. Це робиться для надання клієнтові вибору.
Контроль предоставления пакета документов подрядными организациями. Контроль надання пакету документів підрядними організаціями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.