Ejemplos del uso de "предотвращения" en ruso

<>
Для предотвращения появления букашек следует: Для запобігання появи комашок слід:
Модуль-8: система предотвращения вторжений Модуль-8: Система попередження вторгнень
В целях предотвращения электротравматизма запрещается: З метою запобігання електротравматизму забороняється:
Укрепление семьи для предотвращения социального сиротства Зміцнення сімей для попередження соціального сирітства
Модуль-6: система предотвращения вторжений Модуль-6: система запобігання вторгненню
предотвращения техногенных аварий и катастроф; запобігання аваріям та техногенним катастрофам;
Стратегии предотвращения высокому содержанию золы: Стратегії запобігання високому вмісту золи:
биоциды для предотвращения биологической эрозии; біоциди для запобігання біологічній ерозії;
9, система предотвращения вторжений (IPS) 9, Система запобігання вторгненню (IPS)
для предотвращения и устранения траншейного синдрома; для запобігання та усунення траншейного синдрому;
Ударник подпружинен для предотвращения случайных выстрелов. Ударник підпружинено для запобігання випадкових пострілів.
Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры. Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи.
СВМПЭ Fender Панель предотвращения столкновений плиты СВМПЕ Fender Панель запобігання зіткнень плити
создание способов предотвращения химической деградации наноструктур. створення способів запобігання хімічної деградації наноструктур.
Методологию предотвращения химической деградации технических наноструктур; методологію запобігання хімічної деградації технічних наноструктур;
Деления нониуса углублены для предотвращения износа; Поділки ноніуса поглиблені для запобігання зносу;
Смазка новых лент для предотвращения прилипания Мастило нових стрічок для запобігання прилипання
Это основные советы для предотвращения геморроя: Такі основні поради щодо запобігання геморою:
Черная Живопись, ржавчины предотвращения масла, Оцинкованная Чорна Живопис, іржі запобігання масла, Оцинкована
занимается вопросами криминологии и предотвращения преступлений; займається питаннями кримінології та запобігання злочинам;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.