Sentence examples of "предприятием" in Russian with translation "підприємств"

<>
Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий. Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств.
Оценки самих предприятий также улучшились. Оцінки самих підприємств також покращились.
Начались захваты рабочими промышленных предприятий. Почалося захоплення робітниками промислових підприємств.
Социально-экономическая однородность национальных предприятий. Соціально-економічна однорідність національних підприємств.
Внутриплощадочные сети крупных предприятий - УПК Внутрішньомайданчикові мережі великих підприємств - УПК
Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.
Вентиляция - неотьемлемая часть всех предприятий. Вентиляція - невід'ємна частина всіх підприємств.
Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий. Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств.
Изменился и характер национализированных предприятий. Змінився і характер націоналізованих підприємств.
проектов по ликвидации горнодобывающих предприятий; проектів щодо ліквідації гірничодобувних підприємств;
подразделениях и службах промышленных предприятий; підрозділах і службах промислових підприємств;
Это долги экономически неактивных предприятий. Це борги економічно активних підприємств.
Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий... Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств.
Для предприятий, offers Deluxe Registration. Для підприємств, offers Deluxe Registration.
Координирую работу Муниципальных предприятий города. Координує роботу комунальних підприємств міста.
определенный процент дохода унитарных предприятий; певний відсоток доходу унітарних підприємств;
Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;
сертифицирован как Advanced Technology предприятий сертифікований як Advanced Technology підприємств
предприятий, которые использовали радиоизотопные приборы; підприємств, що використовували радіоізотопні прилади;
организация противоаварийной защиты горных предприятий; організація протиаварійного захисту гірничих підприємств;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.