Beispiele für die Verwendung von "председательствовала" im Russischen
Председательствующие: проф. Низова Н.Н., проф. Доан С.И.
Головуючі: проф. Нізова Н.М., проф. Доан С.І.
Председательствующие: проф. Береговая А.Г., проф. Липкан Г.Н.
Головуючі: проф. Берегова О.Г., проф. Ліпкан Г.М.
2) право председательствовать на заседаниях Правительства РФ;
в) права головувати на засіданнях Уряду РФ;
Председательствующие: проф. Глузман Д.Ф., проф. Клименко С.В.
Головуючі: проф. Глузман Д.Ф., проф. Кліменко С.В.
Председательствующие: проф. Береговая А.Г., проф. Мацегора Н.А.
Головуючі: проф. Берегова О.Г., проф. Мацегора Н.А.
Мэр Александр Лукьянченко председательствовал через Skype.
Мер Олександр Лук'янченко головував через Skype.
председательствует на заседаниях координационного бюро Конституционной Ассамблеи;
3) головує на засіданнях координаційного бюро;
Председательствующие: проф. Винников А.И., доц. Полишко Т.М.
Головуючі: проф. Вінніков А.І., доц. Полішко Т.М.
Председательствовал на ратификационном конвенте в Нью-Джерси.
Головував на ратифікаційному конвенті у Нью-Джерсі.
Председательствующие: проф. Лунева А.Г., Хейломский А.Б., Чекалин В.Н.
Головуючі: проф. Луньова Г.Г., Хейломський О.Б., Чекалін В.М.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung