Ejemplos del uso de "представительствами" en ruso
Traducciones:
todos151
представництво91
представництва33
представництв14
представництвами4
представництвах3
представництві3
представництвом2
представництву1
дипломатическими представительствами Украины за рубежом;
дипломатичними представництвами України за кордоном;
товары, предназначенные для пользования дипломатическими представительствами;
товари, призначені для користування дипломатичними представництвами;
Оперативная и доступная связь с региональными представительствами
Оперативний та доступний зв'язок із регіональними представництвами
Оперативная и доступная коммуникация с региональными представительствами
Оперативна та доступна комунікація із регіональними представництвами
старшинства между главами дипломатических представительств;
старшинства між главами дипломатичних представництв;
работы в зарегистрированных представительствах иностранных компаний;
роботи в зареєстрованих представництвах іноземних компаній;
Однако пока безрезультатно, говорят в представительстве.
Проте поки безрезультатно, кажуть у представництві.
Считается политическим представительством ветеранской ассоциации Avemilgua.
Вважається політичним представництвом ветеранської асоціації Avemilgua.
дипломатическое представительство или консульское учреждение.
дипломатичному представництву або консульській установі.
Здание дипломатического представительства является новостройкой.
Будівля дипломатичного представництва є новобудовою.
в представительствах Авиакомпании и туристических операторов;
у представництвах Авіакомпанії та туристичних операторів;
Мероприятие проходило в представительстве Евросоюза на Украине.
Зустріч відбулася в представництві ЄС в Україні.
консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины.
консульською установою чи дипломатичним представництвом України.
Руководитель представительства: Белых Александр Олегович
Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad