Exemples d'utilisation de "представить" en russe

<>
Представить ярко с позитивными эмоциями. Уявити яскраво з позитивними емоціями.
Классификацию депозитов можно представить схематично: Класифікацію депозитів можна представити схематично:
Нотариусу нужно представить такие документы: Нотаріусу необхідно надати такі документи:
Квадратную пирамиду можно представить графом "Колесо" W5. Квадратну піраміду можна подати графом "Колесо" W5.
ЗАЗ в 2018 году планирует представить электроавтобус ЗАЗ у 2018 році планує презентувати електроавтобус
Марица вынуждена представить "жениха" гостям. Маріца змушена уявити "нареченого" гостям.
Схему реакции упрощённо можно представить уравнением: Схему реакції спрощено можна представити рівнянням:
Рецензент должен своевременно представить отзыв. Рецензент повинен своєчасно надати відгук.
Представить r как строку бит. Уявити r як рядок бітів.
Сотрудничество с клиентом можно представить алгоритму: Співпрацю з клієнтом можна представити алгоритмом:
Постарайтесь представить её по-новому. Постарайтеся уявити її по-новому.
Представить официального дилера Hyundai в Львове. Представити офіційного дилера Hyundai у Львові.
Трудно представить испанский интерьер без камина. Важко уявити іспанська інтер'єр без каміна.
Может представиться или представить кого-то. Може відрекомендуватись або представити когось.
Лучшего охранника для семьи трудно представить. Кращого охоронця для родини важко уявити.
Формулу цветка вишни можно представить так: Формулу квітки вишні можна представити так:
Как представить себя на арабском языке Як уявити себе на арабській мові
Уголовному адвокату необходимо представить следующие документы: Кримінальному адвокату необхідно представити наступні документи:
Психопатов можно представить, как социальных хищников. Психопатів можна уявити, як соціальних хижаків.
Позвольте представить Национальный туристический офис Украины. Дозвольте представити Національний туристичний офіс України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !