Beispiele für die Verwendung von "прекращают" im Russischen
Übersetzungen:
alle55
припиняє18
припиняють10
припиняти5
припиняли3
припиняємо2
припиняв2
припинити2
припинила1
продовжує1
припинив1
припиняєте1
прекращай1
припиняйте1
припиняй1
переставав1
припиняло1
припинять1
чи припиняти1
припиняється1
припиняючи1
Древние Помпеи не прекращают удивлять археологов.
Стародавні Помпеї не припиняють дивувати археологів.
формирование каталогов объектов, которые прекращают существование;
формування каталогу об'єктів, які припиняють існування;
Европейские страны постепенно прекращают добычу бокситов.
Європейські країни поступово припиняють видобування бокситів.
4) прекращают действовать международные договоры мирного времени;
4) припиняють діяти міжнародні договори мирного часу;
9 - Американцы прекращают сопротивление на острове Лусон.
9 - Американці припиняють опір на острові Лусон.
Canonical прекращает финансирование дистрибутива Kubuntu
Canonical припиняє фінансування дистрибутива Kubuntu
"Нужно прекращать ремонт, нужно закупать новую технику.
"Слід припинити ремонтувати, слід придбати нову техніку.
Священная Римская Империя прекращает свое существование.
Священна Римська імперія припинила своє існування.
Украинский шоумен Владимир Зеленский не прекращает съемочную деятельность.
Український шоумен Володимир Зеленський продовжує нарощувати свій рейтинг.
1949 - СССР официально прекращает блокаду Западного Берлина.
1949 - СРСР офіційно припинив блокаду Західного Берліна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung