Beispiele für die Verwendung von "премьерой" im Russischen

<>
В Хмельницком День театра отметили премьерой У Хмельницькому День театру відзначили прем'єрою
Театр Франко открывает 99 сезон премьерой "Очищение" Театр Франка відкриває 99 сезон прем'єрою "Очищення"
Дирижировал премьерой Четвёртой симфонии Александра Мойзеса (1948). Диригував прем'єрою Четвертої симфонії Олександра Мойзеса (1948).
Премьера № 3: "Кровь на Ниле" Прем'єра № 3: "Кров на Нілі"
Премьер Производитель КБР / конопля продукции. Прем'єр Виробник КБР / конопля продукції.
После премьеры Виктор Розов писал: "... Після прем'єри Віктор Розов писав: "...
Новому британскому премьеру 56 лет. Новому британському прем'єру 56 років.
Порошенко на премьере фильма "Киборги" Порошенко на прем'єрі фільму "Кіборги"
Фийон и Жюппе являются бывшими премьерами. Фійон і Жюппе є колишніми прем'єрами.
Такое мнение высказала премьер Латвии Лаймдота Страуюма. Про це заявила прем'єр-міністр Латвії Лаймдота Страуюма.
24 апреля состоится премьера новинок от "Союзмультфильма" 24 квітня відбудеться премєра новинок від "Союзмультфільму"
Телеканалы продолжают экономить на премьерах Телеканали продовжують економити на прем'єрах
Avast код активации премьера доступен. Avast код активації прем'єра доступний.
"Пионер", "Мастер", "Лидер" или "Премьер"? "Піонер", "Майстер", "Лідер" або "Прем'єр"?
Дата премьеры будет анонсирована позже. Дата прем'єри буде анонсована пізніше.
Встречайте премьеру клипа на ХОЧУ! Зустрічайте прем'єру кліпу на ХОЧУ!
На премьере также появилась Майли Сайрус. На прем'єрі також з'явилася Майлі Сайрус.
Большинство из них были украинскими премьерами. Більшість із них були українськими прем'єрами.
Премьера фильма "С любовью, Винсент" Прем'єра фільму "З любов'ю, Вінсент"
Премьер назвал эту цифру неподъемной. Прем'єр назвав цю цифру непідйомною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.