Exemples d'utilisation de "препаратам" en russe
Traductions:
tous493
препарат149
препарати145
препаратів76
препарату72
препаратами26
препаратом8
препараті3
препаратах2
ліки2
застосовують1
засіб1
засобу1
лікування1
продукту1
застосовувати1
застосування препарату1
препаратам1
засобів1
засоби1
Желательно отдавать предпочтение однокомпонентным препаратам.
Бажано віддавати перевагу однокомпонентним препаратів.
Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Перевага віддається препаратам рослинного походження.
подверженность патогенных бактерий к назначаемым препаратам.
схильність патогенних бактерій до призначуваних препаратів.
Аспирин относится к нестероидным противовоспалительным препаратам (НПВП).
Аспірин відноситься до нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП).
Признанным лидером рынка внутривенных препаратов;
Визнаним лідером ринку внутрішньовенних препаратів;
Постоянно оказываем помощь лекарственными препаратами.
Постійно надається допомога лікарськими препаратами.
Является антимикробным препаратом группы фторхинолонов.
є антимікробним препаратом групи фторхінолонів.
Препарат предназначен только для внутривенных инфузий.
Препарат застосовують тільки для внутрішньовенних інфузій.
При отмене препарата менструальный цикл восстанавливается.
Після припинення лікування менструальний цикл відновлюється.
Лечение: прекращение введения препарата, симптоматическая терапия.
Лікування: припинення застосування препарату, симптоматична терапія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité