Exemples d'utilisation de "преподавала" en russe

<>
afficher
Преподавала в сельских народных училищах. Викладав у місцевих народних училищах.
Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.
С 1963 года Цалай-Якименко преподавала в Львовской консерватории. Від 1963 року Цалай-Якименко - викладач Львівської консерваторії.
Преподавала в музыкальных школах Кировограда. Викладала в музичних школах Кіровограда.
Работала в кино, преподавала журналистику. Працювала в кіно, викладала журналістику.
Преподавала французский язык и этику. Викладала французьку мову і етику.
Преподавала в вузах Ленинграда и Петрозаводска. Викладала у вузах Ленінграда і Петрозаводська.
С 1956 года преподавала в ГИТИСе. З 1956 року викладала в Гітісі.
Преподавала также в Тегеране, Лондоне, Эдинбурге. Викладала також у Тегерані, Лондоні, Единбурзі.
Преподавала в Институте имени Доники Кастриоти. Викладала в Інституті імені Доніки Кастріоті.
Преподавала немецкий язык в различных вузах. Викладала німецьку мову у різних вишах.
В 1910 - 1921 преподавала в Берлинской АХ. У 1910 - 1921 викладала в Берлінській АХ.
Преподавал геодезию в землемерном училище. Викладав геодезію в землемірному училищі.
Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.
Преподает в Тбилисской консерватории (профессор). Викладала в Тбіліській консерваторії (професор).
Какие дисциплины преподают на кафедре? Які дисципліни викладають на кафедрі?
Мог бы преподавать, учить детей. Міг би викладати, навчати дітей.
Необычную композицию преподавали почти полгода. Незвичайну композицію викладали майже півроку.
Преподаю биологию, химию и английский. Викладаю біологію, хімію та англійську.
Также преподавал в Академии Рансона. Згодом навчався в Академії Рансона.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger