Ejemplos del uso de "преподносить" en ruso

<>
Не стоит преподносить бракованные вещи. Не варто підносити браковані речі.
Недопустимо преподносить букеты круглые и овальные. Неприпустимо дарувати букети круглі і овальні.
Цветы лучше преподносить в корзине. Квіти краще підносити в кошику.
В корзине всегда удобно преподносить цветы. В кошику завжди зручно підносити квіти.
Исторически это можно преподносить, как угодно. Історично це можна підносити, як завгодно.
Древняя египетская цивилизация продолжает преподносить сюрпризы. Стародавня єгипетська цивілізація продовжує підносити сюрпризи.
Массовая культура преподносит суррогат как подлинное. Масова культура підносить сурогат як справжнє.
Выкупа нет, в подарок преподносят табак. Викупу немає, в подарунок підносять тютюн.
Вкус, что преподносит до самых небес. Смак, що підносить до самих небес.
Байкальский лед преподносит ученым много загадок. Байкальський лід підносить вченим чимало загадок.
Каспар преподносит Христу золото, символ власти. Каспар підносить Христу золото, символ влади.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.