Beispiele für die Verwendung von "прервала" im Russischen

<>
Дальнейшее развитие самбо прервала война. Подальший розвиток самбо перервала війна.
Теперь Fiesta ТВ прервала трансляцию. Тепер Fiesta ТВ перервала трансляцію.
Исследования прервала Вторая мировая война. Дослідження перервала II світова війна.
Успешную карьеру прервала автомобильная авария. Успішну кар'єру перервала автомобільна аварія.
Вторая мировая война прервала учёбу. Друга світова війна перервала навчання.
Однако война прервала его учёбу. Але війна перервала його навчання.
"Жирона" прервала победную серию "Реала" "Жирона" перервала переможну серію "Реалу"
Учёбу прервала служба в армии. Навчання перервала служба у війську.
Смерть ученого прервала эту работу. Смерть вченого перервала цю роботу.
Дальнейшее развитие курорта прервала война. Подальший розвиток курорту перервала війна.
Счастливые детские годы прервала война. Щасливі дитячі роки перервала війна.
Но смерть младшего брата прервала учебу. Але смерть молодшого брата перервала навчання.
Но мирную, счастливую жизнь прервала война. Та мирне, щасливе життя перервала війна.
Творческую деятельность прервала Первая мировая война. Творчу діяльність перервала Перша світова війна.
Magtisat прервала кодирование российского TNT Comedy Magtisat перервала кодування російського Comedy TNT
Вторая мировая война прервала его творческую карьеру. Друга світова війна перервала його творчі плани.
"Филадельфия" прервала 5-матчевую выигрышную серию "Бостона" "Філадельфія" перервала 5-матчеву виграшну серію "Бостона"
Обучение в семинарии прервала революция 1917 года. Навчання у семінарії перервала революція 1917-го року.
Событие прервала сильная гроза с крупным градом. Свято перервала сильна гроза з великим градом.
Жестокая и быстротечная болезнь прервала его жизнь. Важка і підступна хвороба перервала його життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.