Sentence examples of "преследовались" in Russian

<>
Преследовались украинские культура и язык, насаждалось католичество. Переслідувалася українська культура, мова, насаджувався католицизм.
Преследовались различные виды и разновидности колдовства. Переслідувалися різні види та різновиди чаклунства.
Национальное движение жестоко преследовался царизмом. Національний рух жорстоко переслідувався царатом.
Копирование контента преследуется по закону Копіювання контенту переслідується за законом
Преследуются украинцы и крымские татары. Переслідуються українці і кримські татари.
В советское время женщина постоянно преследовалась властями. За радянських часів жінка постійно переслідувалася владою.
Во времена советской власти деятельность преследовалась. За час радянської влади діяльність переслідувалась.
Преследовался царской охранкой, переселился в Яссы (1875). Переслідуваний царською охороною, переселився в Ясси (1875).
как политически неблагонадежный преследовался властями. як політично неблагонадійний переслідувався владою.
Преследуется только одна цель - удобство продажи. Переслідується тільки одна мета - зручність продажу.
Нередко партии запрещены и преследуются законом. Нерідко партії заборонені й переслідуються законом.
Советскими властями преследовался как контрреволюционер. Радянсько владою переслідувався як контрреволюціонер.
Нарушение исключительных прав преследуется по закону. Порушення виняткових прав переслідується за законом.
Основные цели, которые преследуются проектом, стандартны: Головні цілі, які переслідуються проектом, стандартний:
Преследовался органами КГБ за националистические взгляды. Переслідувався органами КДБ за націоналістичні погляди.
Это как он преследуется головорезов с оружием. Це як він переслідується головорізів зі зброєю.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам. Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Вышел из боя - противником не преследовался. Вийшов з бою - противником не переслідувався.
За политическую деятельность преследовался австрийскими властями. За політичну діяльність переслідувався австрійською владою...
Преследовался царскими властями за революционную деятельность. Переслідувався царською владою за революційну діяльність.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.