Exemples d'utilisation de "прессой она названа" en russe

<>
Прессой она названа "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевой".
Она и была названа нейтрино (). Вона і була названа нейтрино ().
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской. Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.
Петр Дыминский очень редко общается с прессой. Петро Димінський дуже зрідка спілкується з пресою.
В честь подвига десантников названа улица. На честь подвигу десантників названа вулиця.
Она также строго соблюдает гендерные квоты. Вона також суворо дотримується гендерних квот.
Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.
Синагога "Гиймат-Роза" названа именами их матерей. Синагога "Гіймат-Роза" названа іменами їхніх матерів.
Кормилась она тем, что удавалось добыть. Годувалася вона тим, що вдавалося добути.
Фильм был негативно встречен прессой. Фільм був негативно зустрінутий пресою.
Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Также запланировано общение с прессой. Також заплановано спілкування з пресою.
Была названа по названию реки Луапула. Була названа за назвою річки Луапула.
Когда смесь застынет, она превратится в желе. Коли суміш застигне, вона перетвориться на желе.
Это событие активно освещалась киевской прессой. Цю подію активно висвітлювала київська преса.
Названа в честь партийного деятеля А. А. Жданова. Названа на честь партійного діяча А. О. Жданова.
Она уговаривает Мари лишить её девственности. Вона умовляє Марі позбавити її невинності.
", - добавил он, общаясь с итальянской прессой. ", - додав він, спілкуючись з італійською пресою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !