Sentence examples of "преступление на бытовой почве" in Russian

Select source language

Select target language

Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.

Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.

Преступление было содеяно на почве ревности. Злочин був вчинений на грунті ревнощів.

Малогабаритный бытовой инкубатор стоит порядка 200 долларов Малогабаритний побутової інкубатор коштує близько 200 доларів

Повышает емкость катионного обмена в почве. Підвищує ємність катіонного обміну в грунті.

суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;

бытовой холодильной техники - в ОАО "Ормез". побутової холодильної техніки - в ВАТ "Ормез".

Жизнеспособность семян в почве 5 - 8 лет. Життєздатність насіння в грунті 5 - 8 років.

"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.

• Общая кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой • Загальна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою

Сохраняет жизнеспособность в почве до 10 лет. Зберігає життєздатність в грунті до 10 років.

Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.

Бытовой ремонт, услуга "муж на час" Побутовий ремонт, послуга "чоловік на годину"

анализ продуктов, выращенных на этой почве; аналіз продуктів, вирощених на цьому ґрунті;

"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.

Ремонт холодильников, телевизоров, прочей бытовой техники. Ремонт холодильників, телевізорів та іншої побутової техніки.

Жизнеспособность семян в почве - до 5 лет. Життєздатність насіння в грунті - до 5 років.

Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.

оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;

Конфликт между мужчина вспыхнул на почве ревности. Конфлікт між чоловіками виник на ґрунті ревнощів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download