Sentence examples of "преступник на свободе" in Russian

Select source language

Select target language

Их выпускают полетать на свободе. Їх випускають політати на волі.

Вот мой Онегин на свободе; Ось мій Онєгін на волі;

19.12.2008, Красноармеец скрылся на свободе. 19.12.2008, Червоноармієць зник на волі.

Это негативно отразится на свободе интернета. Негативний вплив на свободу в Інтернеті.

Но главарь банды - "Прохор" - все ещё на свободе... Але найнебезпечніший злочинець - "Прохор" - ще залишався на волі...

На свободе крымчанин пробыл всего 15 часов. На волі кримчанин пробув всього 15 годин.

Двое соучастников преступления также пока находятся на свободе. Двох співучасників злочину також засуджено до позбавлення волі.

Тогда ему удалось остаться на свободе. Тоді йому вдалося лишитися на свободі.

Он уже, смотришь, на свободе. Він вже, дивишся, на волі.

Выяснилось, что преступник действовал в одиночку. Раніше повідомлялося, що злочинець діяв сам.

Это о свободе ", - написала Деева. Це про свободу ", - написала Дєєва.

Преступник словно испарился в воздухе. Злочинець немов розчинився в повітрі.

"Тернистый путь к свободе" "Тернистий шлях до свободи"

Жорди Молья ("В сердце моря", "Преступник"), Хорді Молья ("В серці моря", "Злочинець"),

отмечалась чувством патриотизма, любви к свободе. відзначалася почуттям патріотизму, любов'ю до свободи.

Преступник этапирован на родину отбывать наказание. Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання.

Романтики придерживались мнения о свободе вдохновения. Романтики дотримувалися думки про свободу натхнення.

Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник". Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець".

Нельсон Мандела "Долгая дорога к свободе" Мандела Нельсон "Довгий шлях до свободи"

Сам преступник, по предварительной информации, застрелился. Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download