Beispiele für die Verwendung von "преступник" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle98 злочинців26 злочинець18 злочинці18 злочинця11 злочинцями9 злочинцем4 злочинцям2 вбивця1 зловмисник1 злодій1 зловмисникам1 зі злочинцями1 злодії1 зловмисників1 нападником1 зловмисником1 правопорушником1

einblenden

Преступник словно испарился в воздухе. Злочинець немов розчинився в повітрі.

Это самый опасный преступник Америки. Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії.

После прибытия полиции преступник застрелился. Після приїзду поліції вбивця застрілився.

Преступник даже не стал оказывать сопротивления. Зловмисник навіть не встиг вчинити опір.

Преступник ночью похитил 8 аккумуляторных батарей. Там злодій викрав 8 акумуляторних батарей.

Преступник скрылся с места трагедии. Злочинець утік з місця трагедії.

"Пьяный за рулем - всегда преступник. "П'яний за кермом - завжди злочинець.

Преступник с места происшествия скрывается. Злочинець з місця події переховується.

Выяснилось, что преступник действовал в одиночку. Раніше повідомлялося, що злочинець діяв сам.

Жорди Молья ("В сердце моря", "Преступник"), Хорді Молья ("В серці моря", "Злочинець"),

Преступник этапирован на родину отбывать наказание. Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання.

Сам преступник, по предварительной информации, застрелился. Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився.

Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".

"Ю.Тимошенко - не гангстер, не преступник. "Ю.ТИМОШЕНКО - не гангстер, не злочинець.

Кроме того, преступник распространял антиукраинскую пропаганду. Крім того, злочинець розповсюджував антиукраїнську пропаганду.

Преступник "удовлетворил свою страсть неестественным способом" Злочинець "задовольнив свою пристрасть неприродним способом"

Напомним, что преступник был ликвидирован правоохранителями. Нагадаємо, що злочинець був ліквідований правоохоронцями.

Одним из них является закоренелый преступник. Один з них є закоренілий злочинець.

В ходе спецоперации преступник был застрелен. У ході спецоперації злочинець був застрелений.

Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник". Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen