Ejemplos del uso de "преступной группировки" en ruso
Один из лидеров "кутаисской преступной группировки".
Один з лідерів "Кутаїського злочинного угруповання".
На Нюрнбергском процессе признана преступной организацией.
На Нюрнберзькому процесі був визнаний злочинним.
Трапезникова называли "серым кардиналом" группировки.
Трапєзнікова називали "сірим кардиналом" угруповання.
Следователи установили всех участников преступной группы.
Правоохоронці встановили всіх учасників злочинної групи.
СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта"
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта"
В итоге было выявлено 56 эпизодов преступной деятельности.
У ході розслідування встановлено 56 епізодів злочинної діяльності.
группировки генерал-фельдмаршала Ф. Паулюса у Сталинграда.
угруповання генерал-фельдмаршала Ф. Паулюса у Сталінграда.
Правоохранителями задокументировано 10 эпизодов их преступной деятельности.
Правоохоронцями задокументовано десять епізодів їхньої злочинної діяльності.
От преступной небрежности необходимо отличать "случай" ("казус").
Від злочинної недбалості слід відрізняти "випадок" ("казус").
По словам Поклонской, они причастны к "созданию преступной организации".
Поклонська заявляє, що вони "причетні до створення злочинного угруповання".
Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки.
Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання.
Изменения коснутся ст. 255 кодекса "Создание преступной организации".
Зміни торкнуться статті 255 КК "Створення злочинної організації".
Арсений Павлов (Моторола), командир группировки "Спарта".
Арсеній Павлов (Моторола), командир угруповання "Спарта".
является крупнейшей латиноамериканской преступной группировкой Лос-Анджелеса.
є найбільшим латиноамериканським злочинним угрупованням Лос-Анджелеса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad