Sentence examples of "претендовать на звание" in Russian

<>
Вакансии, которые могут претендовать на лотерею DV Вакансії, які мають право на лотерею DV
Определены кандидаты на звание "Североамериканский автомобиль года" Названі претенденти на звання "Північноамериканський автомобіль року"
Может ли он претендовать на выходное пособие? Чи може він повернути суму вихідної допомоги?
Неофициально город носит звание столицы Кузбасса. Неофіційно місто носить звання столиці Кузбасу.
В 1994 году получил звание бригадного генерала. В 1994 році отримав звання бригадного генерала.
Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998). Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998).
Глава государства предоставил почетное звание 1051 украинке. Глава держави надав почесне звання 1051 українці.
Так, почетное звание получила Фрэнсис Макдорманд. Так, почесне звання отримала Френсіс Макдорманд.
присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".
Князеву присвоено звание "Заслуженный юрист Украины" Алєксєєву присвоєно звання "Заслужений юрист України"
В 1862 - звание почетного вольного общника. 1862 р. здобув звання почесного вільного общника.
Дважды получала звание "Маленькая Красавица Ростова". Двічі отримувала звання "Маленька Красуня Ростова".
Все наши герои получат внеочередное звание. Всі наші герої отримають позачергове звання.
В ходе Балканских войн получил звание капитана. Під час Балканських війн отримав звання капітана.
По фильму Максимус носит звание генерала. По фільму Максимус носить звання генерал.
Воинское звание "рядовой". Мав звання "рядовий".
1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;
Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.
Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":
д) матерям, которым присвоено звание "мать-героиня"; 10) матерям, яким присвоєно звання "Мати-героїня";
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download