Sentence examples of "префектура" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 префектури9 префектура8 префектурі8 префектур6 префектурах5 префектуру2 префектурою1

show all

Крупнейший японский производитель - префектура Ниигата. Найбільший японський виробник - префектура Ніїґата.

префектура Фукуи), владений рода Асакура. префектура Фукуй), володінь роду Асакура.

Япония, префектура Фукуи, Ядерный комплекс "Фуген" Японія, префектура Фукуї, Ядерний комплекс "Фуген"

Властитель провинции Мино (ныне префектура Гифу). Володар провінції Міно (суч. префектура Ґіфу).

Префектура Аомори - лидер на японском рынке яблок. Префектура Аоморі - лідер на загальнояпонському ринку яблук.

Префектура имеет выход к Восточно-Китайскому морю. Префектура має вихід до Східнокитайського моря.

Классический пример - городище Йосиногари (совр. префектура Сага). Класичний приклад - городище Йосіноґарі (сучасна префектура Саґа).

Штаб-квартира расположена в Куфалии, префектура Салоники. Штаб-квартира розташована у Куфалії, префектура Салоніки.

Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.

Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.

К проблеме типологизации префектур (яп.) До проблеми типологізації префектур (яп.)

Толчки ощущались в 11 префектурах. Поштовхи відчувалися в 11 префектурах.

В 787 году возглавляет префектуру Цзяньюан. У 787 році очолює префектуру Цзяньюан.

Прованс стал префектурой остготского королевства. Прованс став префектурою остготського королівства.

Губернатор префектуры Канагава (1868 - 1869). Голова префектури Канаґава (1868 - 1869).

Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано

Подземные точки ощутили жители 9 префектур. Підземні точки відчули жителі 9 префектур.

Они рассредоточились по 4 префектурам Японии. Їх розосереджено по 4 префектурах Японії.

В 1897 году возглавляет префектуру Баодин. У 1897 році очолює префектуру Баодін.

Коринф является столицей префектуры Коринфии. Коринф є столицею префектури Коринф.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download