Sentence examples of "при всем честном народе" in Russian

Select source language

Select target language

Он православный, но при всем это интересный, захватывающий. Він православний, але разом із тим цікавий, захоплюючий.

а) при предупредительном сигнале: "Внимание всем!" а) при попереджувальному сигналі: "Увага всім!"

Курбан-байрам отмечают мусульмане во всем мире. Курбан-Байрам щорічно відзначають мусульмани всього світу.

В народе называется "жидким хлебом". У народі називається "рідким хлібом".

Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:

Он заставляет Серёгина признаться во всём. Він змушує Серьогіна зізнатися в усьому.

В народе этот вид называют мужик-корень. У народі цей вид називають мужик-корінь.

Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.

"", Всем известная песня заиграла новыми красками. "", Всім відома пісня заграла новими барвами.

В народе мученики Маккавеи трансформировались в Маковея. В народі мученики Маккавеї трансформувалися на Маковія.

Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.

Всем известно, что Норвегия - страна фьордов. Всім відомо, що Норвегія - країна фіордів.

В народе его прозвали "спасителем". У народі його прозвали "рятівником".

вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.

Сквозной поиск по всем объектам недвижимости Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості

В народе его называли "король Петион". У народі його називали "король Петіон".

при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;

Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием. Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.

В народе Онежское озера называют "Онего-батюшко". У народі Онезьке озера називають "Онего-батюшко".

при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download