Sentence examples of "при помощи" in Russian
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4).
Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.
Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Оплачивать стоянку нужно при помощи специального автомата.
Оплачувати стоянку потрібно за допомогою спеціального автомата.
При помощи магнита установить терминал а автомате
За допомогою магніту встановити термінал в автоматі
При помощи шанцевого инструмента они разрезали автомобиль.
За допомогою шанцевого інструменту вони розрізали автомобіль.
При помощи дополнительных перемычек усиливается жесткость конструкции.
За допомогою додаткових перемичок посилюється жорсткість конструкції.
Производство продукции при помощи химического гравирования
Виробництво продукції за допомогою хімічного гравірування
Фотография сделана при помощи сканирующего туннельного микроскопа.
Зображення зроблене за допомогою скануючого тунельного мікроскопа.
Артериальное кровотечение останавливается при помощи прижатия артерии.
Артеріальний кровотеча зупиняється за допомогою притиснення артерії.
Произведения киноискусства создаются при помощи кинотехники.
Твори кіномистецтва створюються за допомогою кінотехніки.
Облицовка снаружи выполняется при помощи сайдинга.
Облицювання зовні виконується за допомогою сайдингу.
Процесс выполняется при помощи любого увлажняющего крема.
Процес виконується за допомогою будь-якого зволожуючого крему.
Наведение пулемётов осуществлялось при помощи диоптрических прицелов.
Наведення кулеметів здійснювалося за допомогою діоптричного прицілу.
Редактирование фотографий при помощи приложения "Фоторедактор"
Редагування фотографій за допомогою програми "Фоторедактор"
Изображения на них выполнены при помощи гравировки.
Зображення на них виконані за допомогою гравіювання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert