Sentence examples of "при участии" in Russian

Select source language

Select target language

При участии Б. М. Великовского. За участю Б. М. Великовського.

При участии М. Т. Смурова. За участю М. Т. Смурова.

Совещание проходило при участии первого... Засідання відбулося за участю Першого...

При участии местного духовенства завершал заупокойные богослужения. За участі місцевого духовенства завершував заупокійні богослужіння.

Устраивается традиционный бал при участии известных личностей. Влаштовується традиційний бал за участю відомих особистостей.

Хенодезоксихолевая кислота при участии 7?-дегидроксилаз превращается в литохолевую. Хенодезоксихолева кислота за участю 7α-дегідроксилаз перетворюється на літохолеву.

Монографии, изданные ИГОС при участии сотрудников Института Монографії, видані ІГНС за участю співробітників Інституту

МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов. МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів.

Составлен при участии священника Сильвестра. Складено за участю священика Сильвестра.

Сделка прошла при участии российского "Внешэкономбанка". Угода пройшла за участю російського "Внєшекономбанку".

получение преимуществ при участии в тендерах; отримати переваги при участі в тендерах;

Разработана при участии детских стоматологов Розроблена за участю дитячих стоматологів

Сценарий: Наталья Шимборецкая при участии Елены Беленко Сценарій: Наталя Шимборецька за участю Олени Беленко

При участии М. Я. Гинзбурга. За участю М. Я. Гінзбурга.

Nobili сопровождает проекты при участии агросектора, включая: Nobili супроводжує проекти за участі агросектору, включаючи:

При участии в функциях управления различают информацию: За участю у функціях управління розрізняють інформацію:

Все вертолёты модернизированы при участии Eurocopter Singapore. Всі вертольоти модернізовані за участю Eurocopter Singapore.

Песня была записана при участии Ники Минаж. Пісня була записана за участі Нікі Мінаж.

При участии Диего Марадоны и Рамона Диаса. За участю Дієго Марадони і Рамона Діаса.

Разработана С. Московичи при участии других психологов. Розроблена С. Моськовичи за участю інших психологів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download