Sentence examples of "приближаемся" in Russian with translation "наближається"

Select source language

Select target language

Translations: all74 наближається38 наближався6 наближаються6 наближалися5 наближалася4 наближаємося3 наближалась3 наближатись2 наближаєтеся1 наближайтеся1 наближалося1 прямувати1 наближатися1 наближаючись1 наблизившись1

show all

Было 47%, сейчас стремительно приближаемся к 60%. Було 47%, зараз стрімко наближається до 60%.

В плане приближается к квадрату. У плані наближається до квадрата.

Цейтнот приближается, надо все рассчитывать. Цейтнот наближається, треба все розраховувати.

Приближается начало весенней части сезона. Наближається початок весняної частини сезону.

Приближается долгожданный отпуск или командировка. Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження.

Приближается замечательный праздник - День учителя. Наближається чудове свято - День вчителя.

Приближается 25-летие независимости Казахстана. Наближається 25-річниця Незалежності України.

Здесь жалость приближается к печали. Тут жалість наближається до печалі.

Революция в международном налогообложении приближается. Революція в міжнародному оподаткуванні наближається.

Приближается время учёбы: школы, детсады. Наближається час навчання - школи, дитсадки.

Ситуация крайне стремительно к этому приближается. Однак ситуація швидко до цього наближається.

Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи. Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи.

Комета Хартли 2 приближается к Земле. Комета Хартлі 2 наближається до Землі.

США), что приближается к среднеевропейским показателям. США), що наближається до середньоєвропейських показників.

Весь мир бессмертных приближается к гибели. Весь світ безсмертних наближається до загибелі.

Но к каталонцам стремительно приближается "Реал". Але до каталонців стрімко наближається "Реал".

Конвой союзных войск приближается к Касабланки. Конвой союзних військ наближається до Касабланки.

"Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы. "Ноель" наближається до східного узбережжя Куби.

К ним приближается мальчик, просящий еды. До них наближається хлопчик, випрошуючи їжу.

Приближается кульминация школьной баскетбольной лиги 3х3. Наближається кульмінація шкільної баскетбольної ліги 3х3.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download