Sentence examples of "приближенным" in Russian

<>
show all
Был приближенным к королевскому двору. Був наближений до королівського двору.
Позднее Керрик становится приближённым к эйстаа. Пізніше Керрік стає наближеним до ейстаа.
Считался человеком приближенным к Виктору Ющенко. Вважався людиною наближеною до Віктора Ющенка.
Написана она в Холме приближенным князя. Написано її в Холмі наближеним князя.
Корпус № 2 наиболее приближен к морю. Корпус № 2 найбільш наближений до моря.
Условия общения приближены к реальным. Умови спілкування наближені до реальних.
Местность приближена к дикой природы. Місцевість наближена до дикої природи.
Пароль, один из приближенных Бертрама. Пароль, один з наближених Бертрама.
Приближенное решение дает эффективный алгоритм Краскала. Наближене рішення дає ефективний алгоритм Крускала.
наиболее приближен к естественной пище пчел максимально наближений до природної їжі бджіл
Приближённые значения указаны со знаком ~. Приблизні значення вказано зі знаком ~.
Ее нужно попытаться приблизить к коленям. Її потрібно спробувати наблизити до колін.
Приближен к разговорной китайского языка путунхуа. Наближений до розмовної китайської мови путунхуа.
Прилистники листовидные, приближены к листочкам. Прилистки листоподібні, наближені до листочків.
Обстановка будет максимально приближена к боевой. Обстановка буде максимально наближена до бойової.
Использование дифференциала в приближенных вычислениях. Застосування диференціала в наближених обчисленнях.
Общение максимально приближено к реальному (живому). Спілкування максимально наближене до реального (живого).
Спектр излучения - максимально приближен к солнечному, Спектр випромінювання - максимально наближений до сонячного,
Все его приближенные собираются для прощания. Всі його наближені збираються для прощання.
максимально приближенная к реальности игра онлайн. максимально наближена до реальності гра онлайн.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download