Sentence examples of "прибывших" in Russian

<>
show all
В 23.00 открылось совещание прибывших депутатов. В 23.00 відкрилося нараду прибули депутатів.
Среди прибывших могут быть бактерионосители. Серед прибулих можуть бути бактеріоносії.
количество отправленных и прибывших пассажиров кількість відправлених та прибулих пасажирів
Иерусалим посетили 75% прибывших туристов. Єрусалим відвідали 75% прибулих туристів.
Прибывших путешественников с почётом встречают соотечественники. Прибулих мандрівників з пошаною зустрічають співвітчизники.
При этом более 60% прибывших - это россияне. При цьому більше 60% прибулих - це росіяни.
налоги с прибыли фирм-посредников; податки з прибутку фірм-посередників;
в Могилев прибыл архимандрит Давид. в Могилів прибув архімандрит Давид.
На место инцидента прибыла спасательная... На місце події прибули рятувальника...
Прибывшая также группа Ярослава Стецько. Прибула також група Ярослава Стецька.
Прибыл в Архангельск 30 октября. Прибув до Архангельська 3 грудня.
колониями давала огромные прибыли метрополии. колоніями давала величезні прибутки метрополії.
На кораблях прибыло 24 поселенца. На кораблях прибуло 24 поселенця.
Да прибудет с тобой Сила! Да прибуде з вами сила!
Поезда прибудут в Киев с задержками. Поїзди прибудуть до Києва із затримками.
Прибыв в Пустой Бастион (яп. Прибувши в Порожній Бастіон (яп.
Тимошенко прибыла в клинику "Шарите" Тимошенко прибула до клініки "Шаріте"
Немецкая команда прибудет в Стамбул сегодня днем. Німецька команда прибуде до Стамбула сьогодні удень.
прибывшие до 8 часов - с завтрака; які прибули до 8.00 - зі сніданку;
Прибывшие врачи диагностировали клиническую смерть. Прибулі лікарі діагностували клінічну смерть.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download