Sentence examples of "приватизацией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65 приватизація26 приватизації21 приватизацію12 приватизацією3 приватизувати3

иски, связанные с приватизацией жилья; позови, пов'язані з приватизацією житла;

Так аграрная реформа была совмещена с приватизацией. Так аграрна реформа була сполучена із приватизацією.

Такое ограничение сопровождалось приватизацией ранее национализированных предприятий. Таке скорочення супроводжувалося приватизацією раніше націоналізованих підприємств.

Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация). Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація).

наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;

ФГИ требует отменить приватизацию "Укртелекома" ФДМ вимагає скасувати приватизацію "Укртелекома"

Верховная Рада запретила приватизацию "Укрзализныци" Верховна Рада заборонила приватизувати "Укрзалізницю"

Приватизация земли на безоплатной основе; Приватизація землі на безоплатній основі;

смешанная модель разгосударствления и приватизации; змішана модель роздержавлення і приватизації;

Всегда ли акционирование означает приватизацию? Чи завжди акціонування означає приватизацію?

Кабмин запланировал приватизацию "Артемсоли" и "Укрспирта" Кабмін пропонує приватизувати "Укрспирт" і "Артемсіль"

Приватизация в Украине явно затянулась. Приватизація в Україні явно затяглася.

Реализация целей приватизации взаимно противоречива. Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива.

Приватизацию госимущества урегулировали одним законом. Приватизацію держмайна врегулювали одним законом.

Возможна ли приватизация земли под гаражом? Чи зможу приватизувати ділянку під гаражем?

Чем отличаются разгосударствление и приватизация? Чим відрізняються роздержавлення і приватизація?

"Северсталь" хочет пересмотра приватизации "Криворожстали" "Сєвєрсталь" хоче перегляду приватизації "Криворіжсталі"

Под глобальную приватизацию поменяют правила Під глобальну приватизацію поміняють правила

Его фактически породила массовая приватизация. Його фактично породила масова приватизація.

"Я не сторонник хаотичной приватизации. "Я не прихильник хаотичної приватизації.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download