Sentence examples of "привели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all398 наведено50 наведемо47 наведені32 наведена19 наведіть19 призвести17 привів17 призвело17 наведу12 приведений12 призвела12 призведе11 привести11 приведена9 привела8 приведе7 призвели7 наведений6 приведи6 привели6 приведемо5 приведіть5 навести5 подано4 приведено4 приведуть4 привело4 наведеної3 наведених3 приведені3 подаємо2 приведене2 наведене2 подані2 призвів2 причиною2 нижче1 список1 виконано1 подана1 представлена1 приведеного1 наведеною1 наведеному1 наведеним1 ці1 наведеними1 приведених1 приведення1 подайте1 дано1 що спричинили1 що призвела1 навів1 навела1 привела до1 спричинила1

show all

привели к обесцениванию научных степеней, призвели до знецінення наукових ступенів,

Исследования привели к выделению инсулина. Дослідження привели до виділення інсуліну.

Наблюдения привели к замечательным открытиям. Це привело до приголомшливих відкриттів.

Полученные повреждения привели к потоплению судна. Отримані ушкодження призвели до потоплення судна.

Отыскали старика, привели к ней. відшукали старого, привели до неї.

Проливные дожди привели к разливу Хуанхэ. Проливні дощі призвели до розливу Хуанхе.

Отцы привели сыновей в парк аттракционов. Батьки привели синів до парку атракціонів.

· К каким последствиям привели завоевания османов? · До яких наслідків призвели завоювання османів?

Валютные торги привели к обесцениванию рубля. Валютні торги привели до знецінення рубля.

Это отношения, которые привели ко многим разочарованиям. Це стосунки, які призвели до багатьох розчарувань.

Её работы привели к двум патентам. Її роботи привели до двох патентах.

<p> Отцы привели сыновей в парк аттракционов. <p> Батьки привели синів до парку атракціонів.

Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин

Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.

Приведенные формулы называют правилами дифференцирования. Наведені формули називають правилами диференціювання.

Ниже приведена краткая библиография учёного. Нижче наведена коротка бібліографія вченого.

Приведи не менее 3 аргументов. Наведіть не менше трьох аргументів.

Ботулизм может привести к тяжелым последствиям. Ботулізм може призвести до тяжких наслідків.

Привел армию Ланнистеров под стены Риверрана. Привів армію Ланністерів під стіни Ріверрана.

Катастрофа привела к вымиранию динозавров. Це призвело до вимирання динозаврів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download