Sentence examples of "привычный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 звичні7 звичних7 звичний7 звичним6 звична4 звичного4 звичному4 звичними4 звичною3 звичне3 звичної2 звичніше1 звично1 звичайна1 звичну1 звичайні1 звичайний1

show all

Спокойный, привычный Кравчук оказался ближе. Спокійний, звичний Кравчук виявився ближчим.

Один из них получил название "привычный". Саме тому вони отримали назву "звичайні".

Привычный уклад жизни нарушила война. Звичайний уклад життя порушила війна.

Нужно менять привычный уклад жизни. Потрібно змінити звичний спосіб життя.

телефонная связь - привычный канал коммуникации; телефонний зв'язок - звичний канал комунікації;

Можно продолжать привычный ритм жизни. Можна продовжувати звичний ритм життя.

Россия использует привычный почтовый индекс. Росія використовує звичний поштовий індекс.

Привычный термин сурдоперевод не совсем корректный. Звичний термін сурдопереклад не зовсім коректний.

Традиционные СМИ вынуждены изменять привычный формат. Традиційні ЗМІ змушені змінювати звичний формат.

Нам более привычны бумажные деньги. Нам більш звичні паперові гроші.

Необычная реакция на привычные вещи. Незвичний підхід до звичних речей.

После тщательно выстирать ее привычным способом. Після ретельно випрати її звичним способом.

Привычная ситуация для южных стран. Звична ситуація для південних країн.

Возврат к привычному образу жизни Повернення до звичного способу життя

Пришел на смену привычному "гарант". Прийшов на зміну звичному "гарант".

Базовое знание ограничено привычными ситуациями. Базове знання обмежене звичними ситуаціями.

Привычной деталью интерьера были зеркала. Звичною деталлю інтер'єру стали дзеркала.

Все остальное - привычное для нашего желудка. Все інше - звичне для нашого шлунку.

Утрата интересов к привычной деятельности; Втрата інтересів до звичної діяльності;

Такая модель привычнее и комфортнее. Така модель звичніше і комфортніше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download