Sentence examples of "привязка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 прив'язка9 прив'язки6 прив'язку3 прив'язкою2 прив'язування1 зв'язування1 прив'язок1

show all

Привязка дизайна к программной части; Прив'язка дизайну до програмної частини;

Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.

Привязка рассылок к бизнес-правилам или событиям. Прив'язування розсилок до бізнес-правил чи подій.

Привязка персонального менеджера к заказчику Прив'язка персонального менеджера до замовника

Привязка к номеру мобильного телефона Прив'язка до номеру мобільного телефону

Размещение выключателей, привязка к приборам. Розміщення вимикачів, прив'язка до приладів.

Привязка ответственного сотрудника к контрагенту Прив'язка відповідального співробітника до контрагента

Точная географическая привязка каждого объекта недвижимости Точна географічна прив'язка кожного об'єкта нерухомості

Привязка задач к категориям жизненного круга Прив'язка завдань до категорій життєвого кола

Привязка в свойствах класса (предложение-кандидат) Прив'язка у властивостях класу (пропозиція-кандидат)

Привязка проводок к документам без трансформации. Прив'язка проводок до документів без трансформації.

Отсутствие привязки к конкретному региону Відсутність прив'язки до конкретного регіону

/ / Здесь стрелочная функция выполняет привязку: / / Тут стрілкова функція виконує прив'язку:

Разжижение жира с привязкой агломераты частиц Розрідження жиру з прив'язкою агломерати часток

Использовать двустороннюю привязку, предлагаемую Angular.js Використання двостороннього зв'язування, запропонованого Angular.js

"Привязки" - включение привязок у элементарной фигуры. "Прив'язки" - включення прив'язок до елементарної фігури.

? Возможность привязки приложения к геопозиции. ● Можливість прив'язки додатку до геопозиції.

Поддерживает привязку канала и двухстороннюю аутентификацию. Підтримує прив'язку каналу і двосторонню автентифікацію.

обмерные чертежи с привязкой инженерных коммуникаций. обмірні креслення з прив'язкою інженерних комунікацій.

схема привязки малой архитектурной формы. схема прив'язки малої архітектурної форми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download