Exemples d'utilisation de "приговорены" en russe

<>
afficher
Одиннадцать были приговорены к расстрелу. 11 осіб засуджені до розстрілу.
Десять человек были приговорены к расстрелу. Десятьох чоловік було засуджено до розстрілу.
2 человека приговорены к обязательным работам; 2 особи засуджених до громадських робіт;
460 сербов были приговорены к смерти; 460 сербів були засуджені до смерті;
18 человек были приговорены к смертной казни. 18 учасників процесу були засуджені до смерті.
Они были приговорены к 14 годам колонии. Вони були засуджені до 14 років колонії.
Тогда Михаила приговорили к расстрелу. Тоді Михайла засудили до розстрілу.
19 октября приговорен к расстрелу. 19 жовтня засуджений до розстрілу.
Антонин приговорил старца к мучениям. Антонін засудив старця до мук.
11 человек приговорили к расстрелу. 11 чоловік засуджені до розстрілу.
30 декабря приговорен к расстрелу. 6 грудня засуджено до розстрілу.
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
Военным Трибуналом 3-го Танкового Корпуса Приговорен К Расстрелу. Військовим трибуналом 3-го танкового корпусу засуджений до розстрілу.
Суд приговорил Кастро к 15 годам тюрьмы. Суд присудив Кастро 15 років тюремного ув'язнення.
приговорить к заключению по усмотрению Святой Конгрегации. засудити до ув'язнення на розсуд Святої Конгрегації.
Кетли приговорили к пожизненному заключению. Кетлі засудили до довічного ув'язнення.
Приговорен к смерти через повешение. засуджений до страти через повішення.
Йездигерд II приговорил Васака к смерти; Йездігерд ІІІ засудив Васака до смерті;
1882 приговорена к вечной каторге. 1882 засуджено на довічну каторгу.
Приговоренных к смерти отводили в лабиринт. Засуджених до смерті відводили в лабіринт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger