Sentence examples of "приготавливать к печати" in Russian

<>
Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати: Методичний посібник розглянуто та рекомендовано до видання:
подготовил к печати том "Избранного" Гумилёва. підготував до друку том "Вибраного" Гумільова.
Переводим, редактируем и готовим к печати: Перекладаємо, редагуємо та готуємо до друку:
можно запечатывать самые различные, даже неподготовленные к печати материалы; можливо друкувати на найрізноманітніших, навіть непідготовлених до друку матеріалах;
грамотно подготовим макет к печати; грамотно підготуємо макет до друку;
Принята к печати статья анализируется редактором. Прийнята до друку стаття аналізується редактором.
Готовится к печати перевод на иврите. Готується до друку переклад на івриті.
Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.
Мягкий 100% полиэстер печати искусственного меха М'який 100% поліестер друку штучного хутра
Файлы для печати с переменными данными. Файли для друку зі змінними даними.
и "оттиск гербовой печати ФТС России". і "відбиток гербової печатки ФТС Росії".
Ваш одна остановка решение холст печати! Ваш одна зупинка рішення полотно друку!
Принтер печати для весов "ШТРИХ-ПАК 110" Принтер друку для вагів "ШТРИХ-ПАК 110"
Миссия получила широкую огласку в печати; Місія отримала широкий розголос у пресі;
С 1978 года - корреспондент в периодической печати; З 1978 року працювала кореспондентом в періодичній пресі;
Заметки: План хоккейного поля для печати. Нотатки: План хокейного поля для друку.
Бумага подходит для печати на плоттерах. Папір підходить для друку на плотерах.
Для изготовления печати требуется предоставить изготовителю: Для виготовлення печатки потрібно надати виробнику:
Принтер этикеток для печати инвентарных номеров. Принтер етикеток для друку інвентарних номерів.
Полицейские изъяли документацию, печати, некачественную продукцию. Поліцейські вилучили документацію, печатки, неякісну продукцію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.