Exemples d'utilisation de "приготовлений" en russe

<>
После приготовлений, они попробовали играть. Після приготувань, вони спробували грати.
форсирование гонки вооружений и военных приготовлений; форсування гонки озброєнь і військових приготувань;
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
Приготовление к преступлению Статья 27. Готування до злочину Стаття 17.
при приготовлении используется метод билд. при приготуванні використовується метод білд.
Наблюдение за приготовлением химических реагентов. Стежить за приготуванням хімічних реагентів.
Особые случаи приготовления водных извлечений. Особливі випадки виготовлення водних витяжок.
Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води
Приготовление с помощью ультразвуковой обработки графеновых оксида Підготовка за допомогою ультразвукової обробки оксиду графену
Приготовление средних проб для минералогического анализа. Готує середні проби для мінералогічного аналізу.
Они чрезвычайно просты в приготовлении. Вони надзвичайно прості в готуванні.
Мастер-класс по приготовлению гуцульских блюд Майстер-клас по приготуванню гуцульських страв
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Приготовление напитка для органолептического анализа "; Готування зразків для органолептичного аналізу ";
Время выпечки моцареллы при приготовлении пиццы: Час випічки моцарели при приготуванні піци:
Тем временем можно заняться приготовлением начинки. Тим часом можна зайнятися приготуванням начинки.
Используется для приготовления алкогольных коктейлей. Використовується для виготовлення алкогольних коктейлів.
Ультразвуковое оборудование для приготовления рассола Ультразвукове обладнання для підготовки розсолу
Приготовление штукатурных и кладочных растворов. Приготування штукатурних і кладочних розчинів;
приготовление к преступлению и умышленное убийство. готування до злочину та умисне вбивство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !