Sentence examples of "придворный" in Russian

<>
show all
Придворный архитектор короля Станислава Августа Понятовского. Придворний архітектор короля Станіслава Августа Понятовського.
Проект выполнил придворный архитектор Паоло Фонтана. Проект виконав придворний архітектор Паоло Фонтана.
Придворный военный совет), генерал-инспектор пехоты. Придворний військова рада), генерал-інспектор піхоти.
портрет её написал придворный живописец Штилер. портрет її написав придворний живописець Штилер.
Придворный волшебник Флэгг стремится уничтожить королевство. Придворний чарівник Флегг прагне знищити королівство.
Придворный Театр, Дармштадт, Германия (реконструкция интерьеров, 1904). Придворний Театр, Дармштадт, Німеччина (реконструкція інтер'єрів, 1904).
В 1768 - 1776 придворный капельмейстер в С.-Петербурге. У 1768 - 1776 придворний капельмейстер у С.-Петербурзі.
В 1834 - 1836 гг. - придворный капельмейстер в Мангейме. У 1834 - 1836 роках - придворний капельмейстер в Мангаймі.
Николая придворным архитектором Бенедиктом Рейтом. Миколая придворним архітектором Бенедиктом Рейтом.
Сайт королевского придворного ведомства (швед.) Сайт королівського придворного відомства (швед.)
Когда-то сюда ссылали неугодных придворных. Колись сюди засилали неугодних придворних.
была сестрой придворной дамы Хедвиг Стенбок. була сестрою придворної дами Хедвіг Стенбок.
С 1769 на придворной службе. З 1772 на придворній службі.
1865), пела в мангеймском Придворном театре. 1865), співала в Мангаймському Придворному театрі.
Возобновились придворные праздники и спектакли. Відновились придворні свята і вистави.
Они все были придворными художниками сёгуната. Вони всі були придворними художниками сьогунату.
Вьетнамская придворная музыка "няняк" (2003, 2008); В'єтнамська придворна музика "няняк" (2003, 2008);
Работал придворным механиком и мастером. Працював придворним механіком і майстром.
Происходил из семьи придворного сановника. Походив з родини придворного сановника.
В проекте реализована система придворных рыцарей. У проекті реалізована система придворних лицарів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download