Exemplos de uso de "придется" em russo

<>
mostrar
За дополнительное место придется доплачивать. За додаткове місце доведеться доплачувати.
В противном случае ей придётся платить неустойку. В іншому випадку необхідно буде сплатити неустойку.
Для этого придется изыскать все имеющиеся резервы. Для цього потрібно задіяти всі існуючі резерви.
"Никуда не денешься, всё равно придётся". "Нікуди не дінешся, все одно прийдеться".
Придется забыть о планах, надеждах. Доведеться забути про плани, надії.
Потребителям придется покупать новый тюнер. Споживачам доведеться купувати новий тюнер.
Так что придется запастись терпением. А тому доведеться запастися терпінням.
Разбирать переправу придется втрое дольше. Розбирати переправу доведеться втричі довше.
Начать придется, видимо, с льготников. Розпочати доведеться, мабуть, із пільговиків.
Придется отыскать еще и плиткорез. Доведеться відшукати ще й плиткорез.
Не придётся искать непременные атрибуты. Не доведеться шукати неодмінні атрибути.
Остальным же политикам придется несладко. Решті ж політикам доведеться несолодко.
Придется для Родины много потрудиться ". Доведеться для Батьківщини багато попрацювати ".
Преимущество: не придется мыть шприц. Перевага: не доведеться мити шприц.
PRIMER 580 Пилот - придется подождать PRIMER 580 Пілот - доведеться почекати
Рано обрадовались - придется возвращать награбленное. Рано зраділи - доведеться повертати награбоване.
Ему придется научиться признавать такое. Йому доведеться навчитись визнавати таке.
Тебе придется подождать немного дольше. Вам доведеться чекати трохи довше.
Киевлянам придется опять греть воду Киянам доведеться знову гріти воду
Возможно, придется поменять некоторые привычки. Можливо, доведеться змінити деякі звички.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS