Exemples d'utilisation de "придумал" en russe

<>
Именно он придумал имя поисковика. Саме він придумав ім'я пошуковика.
Ее придумал художник Франк Мур. ЇЇ вигадав художник Франк Мур.
Правила игры придумал учитель физкультуры Джеймс Нейсмит. Гра була придумана вчителем фізкультури Джеймсом Нейсміта.
Первые в мире сухарики придумал Ленин. Перші в світі сухарики винайшов Ленін.
Тогда Сикорский придумал уникальную машину. Тоді Сікорський придумав унікальну машину.
Подобных трюков Липке придумал несколько. Подібних трюків Ліпке вигадав кілька.
Кто придумал пиццу - пиццерия Adriano Хто придумав піцу - піцерія Adriano
Кто их придумал и зачем? Хто їх вигадав і навіщо?
Позже он придумал электромагнитную катапульту. Пізніше він придумав електромагнітну катапульту.
Придумал и распространил название "робот". Вигадав та поширив назву "Робот".
Перси Спенсер придумал микроволновую печь. Персі Спенсер придумав мікрохвильову піч.
1891 - Джеймс Нейсмит придумал игру баскетбол. 1891 - Американець Джеймс Нейсміт вигадав баскетбол.
1900 - Луи Лэссинг придумал гамбургер. 1900 - Луї Лессінг придумав гамбургер.
Кто придумал летать на воздушном шаре? Хто придумав літати на повітряній кулі?
27 июня - Юхан Волер придумал скрепку. 27 червня - Юхан Волер придумав скріпку.
Именно Камов придумал само слово "вертолет". Саме Камов придумав саме слово "вертоліт".
Именно он придумал сценический псевдоним Данко. Саме він придумав сценічний псевдонім Данко.
Я просто экспромтом придумал это слово. Я просто експромтом придумав це слово.
Придумал его художник Хосе Кабреро Арналь. Придумав його художник Жозе Кабрера Арналь.
Кто придумал заменить еврооблигации "живыми" деньгами? Хто придумав замінити єврооблігації "живими" грошима?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !