Exemples d'utilisation de "приезжает" en russe

<>
afficher
В город приезжает сестра Хейли. У місто приїжджає сестра Хейлі.
9 - Гэндальф приезжает в Минас-Тирит. 9 - Гендальф прибуває у Мінас-Тіріт.
В 1919 г. Гарсиа Лорка приезжает в Мадрид. В 1919 р. Гарсіа Лорка приїхав до Мадриду.
В Ворохту приезжает сын семьи эмигрантов Яро. До Ворохти приїздить син родини емігрантів Яро.
SUZUKI Vitara приезжает в Украину! SUZUKI Vitara приїжджає в Україну!
Первый троллейбус приезжает на Жуки в 6:15. Перший тролейбус прибуває на Жуки о 6:05.
"Мы Чубарова ждем, пусть приезжает. "Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає.
Папа Леры приезжает из Питера. Папа Лери приїжджає з Пітера.
"Президент традиционно приезжает на ярмарку. "Президент традиційно приїжджає на ярмарок.
Мать Нади приезжает к дочери. Мати Наді приїжджає до дочки.
На примерку приезжает 2 консультанта; На примірку приїжджає 2 консультанта;
Гарфилд, спасшись от собак, приезжает домой. Гарфілд, врятувавшись від собак, приїжджає додому.
Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник. Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню.
В Киев приезжает провинциалка из Гайсина. До Києва приїжджає провінціалка з Гайсина.
"Еврокомиссар Фюле сегодня приезжает в Украину. "Єврокомісар Фюле сьогодні приїжджає в Україну.
Когда приезжает консул, то сидит начальство. Коли приїжджає консул, то сидить начальство.
Во Львов приезжает Ивано-Франковский драмтеатр. До Львова приїжджає Івано-Франківський драмтеатр!
Канатка приезжает на высоту 2200 метров. Канатка приїжджає на висоту 2200 метрів.
Сегодня Михаил Кожухов приезжает в Боливию. Сьогодні Михайло Кожухов приїжджає до Болівії.
Ник Каррауэй приезжает в Нью-Йорк. Нік Карравей приїжджає в Нью-Йорк.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger