Sentence examples of "приехать" in Russian

<>
Мне очень хотелось сюда приехать. Я дуже хотіла сюди приїхати.
Сюда приятно приехать просто отдохнуть. Туди приємно просто прийти відпочити.
ORPHEK ATLANTIKS приехать в Великобританию ORPHEK ATLANTIKS приїхати до Великобританії
Достаточно приехать и написать заявление. Вистачить прийти і написати заяву.
"И пусть они попробуют еще приехать. "І хай вони спробують ще приїхати.
Поговорил насчёт меня - заинтересовались, сказали приехать. Поговорив щодо мене - зацікавилися, сказали приїхати.
Правильно: приехать на отдых в Грецию! Правильно: приїхати на відпочинок до Греції!
Вам нужно приехать переговорить с ним ". Вам потрібно приїхати переговорити з ним ".
В Виннице велосипедисты планируют приехать 14 августа. До Вінниці велосипедисти планують приїхати 14 серпня.
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
Паломники приехали из 21 страны. Прочани приїхали з 21 країни.
Керри приехал в Хиросиму из Афганистана. Керрі приїхав до Хіросіми з Афганістану.
Туда приехала передвижная рабочая станция. Туди приїхала пересувна робоча станція.
Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
Сколько их "приехало по расписанию"? Скільки їх "приїхало за розкладом"?
Мы приедем, когда удобно Вам! Ми приїдемо, коли зручно Вам!
Личный вывод: приеду обязательно еще. Особистий висновок: приїду обов'язково ще.
Приехав в Санкт-Петербург, Настя сбегает. Приїхавши в Санкт-Петербург, Настя тікає.
В 1973 приехала в Париж. 1973 року приїхала до Парижа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.