Sentence examples of "призвал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all103 закликав27 призваний21 покликаний11 покликані8 закликала7 закликали7 покликана4 закликають2 призваних2 покликане2 закликати2 призвати2 закликавши1 закликає1 призвали1 призвано1 повинна1 яких1 покликано1 призвані1

show all

Он призвал не терять бдительности. Він закликав не втрачати пильності.

Вашингтон призвал к мирному разрешению конфликта. Вашингтон закликає до мирного врегулювання конфлікту.

Пастор призвал людей к покаянию. Пастор закликав людей до покаяння.

Он призвал исправить это упущение. Він закликав виправити це упущення.

Он призвал депутатов поддержать медреформу. Він закликав депутатів підтримати медреформу.

Пайетт призвал Авакова осудить "Миротворец" Пайєтт закликав Авакова засудити "Миротворець"

ЕС призвал Анкару уважать права человека. ЄС закликав Анкару поважати права людини.

Путин призвал следовать принципу свободы интернета. Путін закликав дотримуватися принципу свободи Інтернету.

Навальный недавно призвал сторонников бойкотировать выборы. Навальний недавно закликав прихильників бойкотувати вибори.

Решительно призвал к депортации сербских евреев. Рішуче закликав до депортації сербських євреїв.

Г. Коль призвал к всесторонней экономии. Г. Коль закликав до всебічної економії.

Евгений Чолий призвал Люксембург признать Голодомор Євген Чолій закликав Люксембург визнати Голодомор

Квит призвал ученых развивать украиноязычную "Википедию" Квіт закликав науковців розвивати україномовну "Вікіпедію"

Кучма призвал лидеров партий "почитать Конституцию". Кучма закликав лідерів партій "почитати Конституцію".

Розенко призвал работодателей беречь своих работников. Розенко закликав роботодавців берегти своїх працівників.

Михник призвал свергнуть правительство PiS [5]. Міхнік закликав повалити уряд PiS [1].

Давайте срочно это исправлять ", - призвал депутат. Давайте терміново це виправляти ", - закликав депутат.

Пастор Генри призвал людей выйти вперед. Пастор Генрі закликав людей вийти вперед.

Гергиев призвал Большой театр "поднять планку" Гергієв закликав Великий театр "підняти планку"

Фельдман призвал бороться с "мемориальным вандализмом" Фельдман закликав боротися з "меморіальним вандалізмом"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download