Beispiele für die Verwendung von "призывники" im Russischen
Призванные революцией: призывники Великого Гетмана
Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана
Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!".
Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!".
призывник обязан лично явиться в военкомат).
призовник зобов'язаний особисто з'явитися до військкомату).
Я удовлетворен призывниками ", - подчеркнул Коваль.
Я задоволений призовниками ", - наголосив Коваль.
Для призывников устанавливаются следующие ежемесячные надбавки.
Для призовників встановлюються наступні щомісячні надбавки.
80 процентов призывников игнорируют вызовы в военкоматы.
80 відсотків призовників ігнорують виклики до військкоматів.
40% российских призывников имеют нарушения в психике.
40% російських призовників мають порушення в психіці.
Приблизительно 70% неявки призывников в военные комиссариаты.
Близько 70% неявки призовників до військових комісаріатів.
Подготовка призывников по военно-техническим специальностям проводится:
Підготовка призовників з військово-технічних спеціальностей проводиться:
Также в ведомствах углубленно изучают потенциальных призывников.
Також у військкоматах поглиблено вивчають потенційних призовників.
Плановое задание для Харьковской области 1125 призывников.
Планове завдання для Харківської області 1125 призовників.
Около 70% не явки призывников в военные комиссариаты!
"Близько 70 відсотків неявки призовників до військових комісаріатів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung