Sentence examples of "призыву" in Russian with translation "заклик"

<>
show all
Нидерланды - Христианско-демократический призыв (нидерл. Нідерланди - Християнсько-демократичний заклик (нід.
Я повторяю этот призыв сегодня. Я повторюю цей заклик сьогодні.
Такой призыв прозвучал за сценой. Такий заклик прозвучав за сценою.
Его призыв не остался незамеченным. Його заклик не залишився непоміченим.
На этот призыв откликнулись все. На цей заклик відгукнулися всі.
Сотрудничал в армейской газете "Призыв". Працював в армійській газеті "Заклик".
Призыв к прощению (6.2.2014) Заклик до прощення (6.2.2014)
Но это лишь призыв к самоотдаче. Але це лише заклик до самовіддачі.
Этот призыв был поддержан в Москве. Цей заклик був підтриманий в Москві.
Призыв к тем, кто разводит собак Заклик до тих, хто розводить собак
Так можно несколько отсрочить ваш призыв. Так можна кілька відстрочити ваш заклик.
Призыв к неповиновению поддержал В. Стус. Заклик до непокори підтримав В. Стус.
Призыв католикам США (23.01.2017) Заклик католикам США (23.01.2017)
Также там содержится призыв к джихаду. Також там міститься заклик до джихаду.
Советское командование откликнулось на этот призыв. Радянське командування відгукнулося на цей заклик.
29 школ откликнулись на призыв москвичей. 29 шкіл відгукнулися на заклик москвичів.
Призыв социальных движений, Порту-Алегри, 2002 (англ.) Заклик соціальних рухів, Порту-Алегрі, 2002 (англ.)
Всемирный призыв к борьбе вот-вот раздастся... Всесвітній заклик до боротьби ось-ось пролунає...
Призыв христианам Украины к революции (12.12.2013) Заклик християнам України до революції (12.12.2013)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download