Sentence examples of "применение оружия" in Russian

<>
Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия. Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї.
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
9) применение автоматической фототехники (радара) и видеотехники; 9) застосування автоматичної фототехніки (радара) та відеотехніки;
Механика же оружия не подверглась изменениям. Механіка ж зброї не піддалася змінам.
Запрещается также неизбирательное применение мин, т.е.: Забороняється також невибіркову застосування мін, тобто:
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
ФО-7 / 30 Футляр для нарезного оружия ФО-7 / 30. Футляр для нарізної зброї
14 Применение соды и йода 14 Застосування соди та йоду
ядерного, химического и бактериологического (биологического) оружия. ядерної, хімічної та біологічної (бактеріологічної) зброї.
Нашло применение в криптографии и стенографии. Знайшло застосування в криптографії і стенографії.
Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.
Применение: жидкости при экстремальных температурах и давлениях; Застосування: рідини при екстремальних температурах чи тиску;
Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.
Применение: клеится на бензовозы, цистерны. Застосування: клеїться на бензовози, цистерни.
"Мы посмотрели 210 образцов оружия. "Ми подивились 210 зразків зброї.
Применение: фильтрация воздуха, фильтрация воды Застосування: фільтрація повітря, фільтрація води
Он обладал целым арсеналом оружия. Він володів цілим арсеналом зброї.
Применение фасадов с пленочным покрытием Застосування фасадів з плівковим покриттям
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.