Sentence examples of "применявшихся" in Russian with translation "застосовувався"

Select source language

Select target language

show all

Индийский чарас применялся в животноводстве. Індійський чарас застосовувався у тваринництві.

Впервые на Играх применялся допинг-контроль. Вперше на Іграх застосовувався допінг-контроль.

Применялся преимущественно бессистемный и бессознательный отбор. Застосовувався переважно безсистемний і несвідомий відбір.

Во внешней отделке широко применялся мрамор. У зовнішньому оздобленні широко застосовувався мармур.

Массаж ногами издавна применялся восточными массажистами. Масаж ногами здавна застосовувався східними масажистами.

Этот вид казни широко применялся Чингисханом. Цей вид страти широко застосовувався Чингісханом.

Применялся на небольших и неглубоких торфяниках. Застосовувався на невеликих і неглибоких торфовищах.

К терему всегда применялся эпитет "высокий". До терему завжди застосовувався епітет "високий".

Применялся во встраиваемых системах и микроконтроллерах. Застосовувався у вбудованих системах і мікроконтролерах.

Камень применялся лишь как отделочный материал. Камінь застосовувався лише як оздоблювальний матеріал.

При этом дважды применялся вражеский миномет. При цьому двічі застосовувався ворожий міномет.

В зарядах применялся порох марки RPC / 38. У зарядах застосовувався порох марки RPC / 38.

Применялся во взрывателях МУВ, МУВ-2 и т.д. Застосовувався у підривачах МУВ, МУВ-2 и т.д.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download