Sentence examples of "применяется" in Russian with translation "застосовуються"

Select source language

Select target language

show all

Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:

Также применяются для склейки упаковок. Також застосовуються для склеювання упаковок.

Применяются эндоскопические, ультразвуковые, рентгенологические методы. Застосовуються ендоскопічні, ультразвукові, рентгенологічні методи.

В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:

Питательные сыворотки также не применяются. Живильні сироватки також не застосовуються.

Широко применяются также антигистаминные препараты. Також широко застосовуються антигістамінні препарати.

Алюминиевые подвесные потолки применяются для: Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для:

Они применяются при небольшом дискомфорте. Вони застосовуються при невеликому дискомфорті.

Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.

Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели. Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.

применяются 9-мм пистолетные патроны. застосовуються 9-мм пістолетні патрони.

Какие ИИ-решения уже применяются? Які АІ-рішення вже застосовуються?

Для этого применяются специальные накладки. Для цього застосовуються спеціальні накладки.

Для экономии пространства применяются фрамуги. Для економії простору застосовуються фрамуги.

Измерители электромагнитных полей применяются для... Вимірювачі електромагнітних полів застосовуються для...

Методы криминалистики всегда применяются комплексно. Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно.

При лечении экземы применяются магнитотерапию. При лікуванні екземи застосовуються магнітотерапію.

Дисциплинарные взыскания применяются Ректором Университета. Дисциплінарні стягнення застосовуються ректором університету.

Для отбора керна применяются снаряды: Для відбору керна застосовуються снаряди:

Применяются для повышения привлекательности улыбки. Застосовуються для підвищення привабливості посмішки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download