Sentence examples of "применяться" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Спец техника может не применяться Спец техніка може не застосовуватися

Середина века: начинает применяться штык. Середина століття: починає застосовуватись багнет.

Могут применяться доски и других размеров. Можуть використовуватися дошки й інших розмірів.

Кроме алюминия могут применяться и другие металлы: Крім алюмінію можуть використовуватись й інші метали:

Иногда могла применяться тактика абордажа. Інколи могла застосуватися тактика абордажу.

Аппаратные конкретные ограничения могут применяться. Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.

119.2 ст. 119 НКУ, применяться не будут. 119.2 ст. 119 ПК застосовуватись не будуть.

Могут применяться различные повязки, кремы, мази. Можуть застосовуватися різні пов'язки, креми, мазі.

Для каких целей может применяться траст? Для яких цілей може застосовуватися траст?

Медикамент может применяться в детском возрасте. Медикамент може застосовуватися в дитячому віці.

Система контроля "Парикмахерская" может применяться в: Система контролю "Перукарня" може застосовуватися в:

Оно может применяться в составе геля. Воно може застосовуватися в складі гелю.

Недавно начали применяться и акустические фильтры. Нещодавно почали застосовуватися і акустичні фільтри.

Будет применяться админресурс, чтобы голосовали правильно. Буде застосовуватися адмінресурс, щоб голосували правильно.

К ним не могут применяться репрессалии. До них не можуть застосовуватися репресалії.

Также могут применяться осколочно-фугасные снаряды. Також можуть застосовуватися осколково-фугасні снаряди.

с. начали применяться при конструировании объективов микроскопов. с. почали застосовуватися при конструюванні об'єктивів мікроскопів.

Быстровозводимые модульные здания DoorHan могут применяться как: Швидкомонтовані модульні конструкції DoorHan можуть застосовуватися як:

Правило офсайда должны применяться и контролироваться тренерского штаба. Офсайд правило повинне застосовуватися і контролюватися тренерського штабу.

Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download