Sentence examples of "применяются" in Russian with translation "використовується"

Select source language

Select target language

show all

Где применяется Anatomic Comfort Foam: Де використовується Anatomic Comfort Foam:

Раскалывание локальным термоударом (применяется мало); Розкол локальним термоударом (використовується рідко);

Где применяется: Cyclone JR WS Де використовується: Cyclone JR WS

Для этого применяется микрохирургическая техника. При цьому використовується мікрохірургічна техніка.

Где применяется: Alder Low WS Де використовується: Alder Low WS

Фенантрен применяется при производстве красителей. Фенантрен використовується у виробництві барвників.

Широко применяется в домашней кулинарии. Широко використовується в домашній кулінарії.

При измерении применяется равномерное квантование. При цьому використовується рівномірне квантування.

Джекфрут обширно применяется в кулинарии. Джекфрут широко використовується в кулінарії.

Применяется для лечения сухого кашля. Використовується для лікування сухого кашлю.

Где применяется: Nepal, Kashmir Low Де використовується: Nepal, Kashmir Low

Где применяется: Snowburban, Pow Pow Де використовується: Snowburban, Pow Pow

Где применяется: Scree Low, Scree Mid Де використовується: Scree Low, Scree Mid

Применяется как строительный и декоративный камень. Використовується як будівельний і декоративний камінь.

Роза Лютера применяется во многих гербах. Троянда Лютера використовується в більшості гербах.

В юриспруденции термин "педофилия" не применяется. В юриспунденції термін "педофілія" не використовується.

Где применяется: Air, Camper, Rest, Twin Де використовується: Air, Camper, Rest, Twin

Где применяется: Wasatch GTX, Globo GTX Де використовується: Wasatch GTX, Globo GTX

Где применяется Trezeta 2D Injected EVA: Де використовується Trezeta 2D Injected EVA:

Жидкий аммиак применяется в холодильных установках. Рідкий аміак використовується в холодильних установках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download